BOOKING ONLY VIA /
BUCHUNG NUR ÜBER
BOOKING.COM
WILLKOMMEN ❤ WELCOME
ANREISE | ARRIVAL
BY TRAIN OR PLANE
• Vom Hauptbahnhof oder Flughafen: S-Bahn Richtung Station „Stadtmitte“, Ausgang „Büchsenstraße“. Unser Hoteleingang ist nur 20 m vom Aufgang entfernt.
• From the main train station or airport: S-Bahn towards “Stadtmitte” station, exit “Büchsenstraße”. Our hotel entrance is only 20 m from the exit.
BY CAR
Hallo & Gepäck ausladen | Hello & unload luggage
• Da unser Hauseingang in einer Fußgängerzone liegt, geben Sie am Besten „Hospitalstr. 12“ in Ihrem Navigationssystem ein. Sie können dann bis ans Ende der Sackgasse fahren und hier kurz halten.
• Since our entrance is in a pedestrian zone, it is best to enter “Hospitalstr. 12” in your navigation system. You can then drive to the end of the dead end and stop here briefly.
PARKHÄUSER | PARKING GARAGES
• in der Nähe, nur wenige Minuten Fußweg zum Hotel
• close by, just a few minutes walk to the hotel
Parkplatz Theodor-Heuss-Str.
Kienestraße 33, 70174 Stuttgart
20 min = 1,30 € | 1 Day = 20,00 €
Parkhaus Liederhalle – Bosch Areal
Breitscheidstraße, 70174 Stuttgart
1 h = 3,00 € | 1 Day = 19,00 €
Parkhaus B+B
Kronprinzstr. 26, 70173 Stuttgart
1/2 h = 2,00 € | 1 Day = 20,00 €
CHECK-IN & CHECK-OUT
SELF-CHECK-IN:
• Self-Check-in ab 14:30 Uhr vor. Sie erhalten am Morgen Ihrer Anreise die aktuellen Codes für die Eingangstüre und den Schlüsselsafe.
• Self-check-in for you from 2:30 p.m. You will receive the current codes for the entrance door and the key safe on the morning of your arrival.
CHECK-OUT
bis 11:00 / till 11 a.m.
FRAGEN? | QUESTIONS?
• Rufen Sie uns gerne jederzeit an
• Please feel free to call us at any time
0711 88 26 5555
HUNGER? | HUNGRY?
BREAKFAST
(not included / Frühstück nicht inbegriffen)
„Elena’s“
• Wir empfehlen das Café „Elena’s“. Es befindet sich direkt gegenüber vom Hoteleingang.
• We recommend the “Elena’s” café, which is located directly opposite the hotel entrance.
IN THE HEART OF THE CITY
❤
Our hotel is located directly at the “Stadtmitte” S-Bahn station, exit “Büchsenstrasse”. From there you can go directly to the main train station, the trade fair and the airport.
IM HERZEN DER STADT
❤
Unser Hotel liegt direkt an der S-Bahn-Station „Stadtmitte“ / Ausgang „Büchsenstraße“. Von dort aus gelangen Sie direkt zum Hauptbahnhof, zur Messe und zum Flughafen.
KONTAKT
BENZTOWN HOTEL
Büchsenstraße 24
70174 Stuttgart
Tel.: 0711 88 26 5555
mail@benztownhotel.com
benztownhotel.com
